Former Burton Albion defender Kelvin Maynard has been shot and killed in Amsterdam, Dutch police have confirmed.